Pomoc w kryzysie dla obywateli Ukrainy
Informujmy, iż wprowadzamy pilotażową ofertę bezpłatnej pomocy specjalistycznej, głównie psychologicznej z udziałem tłumacza jęz. ukraińskiego/rosyjskiego dla uchodźców z Ukrainy. Pomoc adresowana jest do osób dorosłych.
Oferujemy pomoc po uprzednim kontakcie telefonicznym w języku polskim osoby zainteresowanej/przedstawiciela z naszym Ośrodkiem, tel. +48 61 81 50 363 (w godz. 8-20), tel. +48 61 81 50 369 (w godz. 8-15) lub poprzez e-mail: interwencja@oikkobylnica.pl.
Termin spotkania zostanie wskazany osobie zainteresowanej po uprzednim skontaktowaniu się z dostępnymi wolontariuszami. Mamy nadzieję, że czas oczekiwania na pomoc wyniesie max. 2 dni.
Pomoc będzie dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach 16-20.
W przypadku osób posługujących się językiem polskim kontakt ze specjalistami jest dostępny codziennie w godzinach 8-20.
Nasza pomoc będzie udzielana na terenie Ośrodka Interwencji Kryzysowej w Kobylnicy lub za pośrednictwem Skype'a (nick: OIK 95).
Zapraszamy.
Допомога громадянам України у кризовій ситуації
Повідомляємо, що ми запроваджуємо пілотну пропозицію безкоштовної допомоги спеціаліста, переважно психологічної, за участю англомовного перекладача. український / Російська мова для біженців з України.
Допомога адресована дорослим. Ми пропонуємо допомогу після попереднього телефонного зв'язку польською мовою / представник нашого Центру за тел. +48 61 81 50 363 (8-20), +48 61 81 50 369 (8-15) або електронною поштою: interwencja@oikkobylnica.pl.
Про дату зустрічі зацікавленій особі буде повідомлено після попереднього контакту з наявними волонтерами. Сподіваємося, що час очікування допомоги буде макс. 2 дні.
Допомога буде доступна з понеділка по п’ятницю з 16:00 до 20:00.
Для людей, які володіють польською мовою, зв’язок зі спеціалістами доступний щодня з 8 ранку до 20 вечора.
Нашу допомогу нададуть у Центрі кризового втручання в Кобильниці або через Skype (нік: OIK 95).
Запрошуємо.